Quo merges the energy of a nightclub with the relaxed atmosphere of a lounge, which set out a new model for New York nightlife